妖精树洞

翼をください
作詞：山上路夫
作曲：村井邦彦

今　私の願いごとが叶うならば                                   现在 如果能够实现我的愿望
翼がほしい                                                          请给我一双翅膀
この背中に鳥のように                                             请在我的背上 像鸟儿一样
白い翼つけて下さい                                               添上白色的翅膀
この大空に翼を広げ                                               想要在这广阔的天空  展开羽翼
飛んで行きたいよ                                                  尽情飞翔
悲しみのない自由な空へ                                         想要向着没有悲伤的自由天空
翼はためかせ行きたい 行きたい                                振翅高飞
 
子供の時夢見たこと                                               孩提时代 曾做过梦
今も同じ夢に見ている                                             现在仍旧徘徊在我的梦乡
この大空に翼を広げ                                               想要在这广阔的天空  展开羽翼               
飛んで行きたいよ                                                  尽情飞翔
悲しみのない自由な空へ                                         想要向着没有悲伤的自由天空
翼はためかせ行きたい                                           振翅高飞

通过K-ON才晓得的这首歌。
片中轻音部三人为了拉唯入部而演奏，
樱高发了单曲才知道歌的歌词~~
原来这首歌是日本人耳熟能详的歌曲，还被编入过音乐教科书，
几十年来都作为教学合唱曲在学校里活跃，多位艺人翻唱过（推荐德永英明的live版），上过红白。
还在法国世界杯时，应援日本国家足球队，响彻赛场。
这就是小日本的热血~~

区别的是，原曲温和，慢慢地诉说着美好的愿望，
樱高轻音部演奏的却是少女ROCK，那叫一个吵啊~
也别有一番风味。

小日本的YY，是Y在自己身上，然后就热血了；
棒子的YY，都是Y在别人身上，然后就鸡血了。